В Нидерландах среди египетских рукописей библиотеки Утрехта обнаружили небольшой пергамент III–IV веков со строками из знаменитой поэмы Гомера
Крошечный фрагмент древней рукописи десятилетиями хранился среди египетских материалов в библиотеке Утрехта, прежде чем исследователи установили, что перед ними часть «Одиссеи» Гомера, передает Astana TV со ссылкой на Европульс.
Размер пергамента составляет всего 6,6 на 7,7 сантиметра - примерно с игральную карту. Исследователи датируют находку III–IV веками нашей эры. Подобные фрагменты встречаются крайне редко: известно лишь около 30 таких образцов.
На пергаменте сохранились строки из 12-й песни
Ученым удалось определить, что текст относится к 12-й песне «Одиссеи».
Это эпизод, в котором спутники Одиссея, несмотря на запрет, убивают и съедают священных коров бога солнца Гелиоса.
Разгневанный Гелиос требует наказать нарушителей. В результате Зевс насылает бурю, уничтожающую корабль и команду Одиссея. Сам герой остается единственным выжившим.
«Одиссею» могли носить с собой
Исследователи предполагают, что найденная страница была частью небольшого карманного кодекса, содержавшего полный текст поэмы.
По размерам такая книга могла быть сопоставима с современным электронным ридером. Предположительно, ею пользовался житель египетского Фаюма примерно в 300 году нашей эры.
Сохраниться пергаменту могло помочь его расположение внутри книги. Страница находилась ближе к середине кодекса и была защищена другими листами от внешнего воздействия.
Ценность находки заключается не только в возрасте самого фрагмента. Небольшой формат предполагаемого кодекса показывает, что уже около 1700 лет назад произведения