Польский хор DiVoices исполнил композиции Димаша Кудайбергена на казахском языке, а к одному из выступлений присоединились мать певца Светлана Айтбаева и его бэк-вокалист Расул Усманов
В польском Кракове поклонники Димаша Кудайбергена исполнили песни казахстанского артиста на казахском языке. Выступление хора DiVoices состоялось 17 октября на международной встрече фанатов певца, организованной накануне его первого концерта в Польше и открытия мирового тура DIMENSIONS, передает Astana TV со ссылкой на Dimashnews.
Мероприятие прошло в конгресс-центре ICE Kraków и объединило более 400 поклонников Димаша из разных стран.
Польские поклонники исполнили песни на казахском языке
Одним из главных событий вечера стало выступление хора DiVoices, созданного польским фан-клубом Dimash Kudaibergen Fanclub Poland.
Коллектив представил многоголосные версии известных композиций из репертуара Димаша.
В частности, участники хора исполнили на казахском языке «Тау ішінде» и «Махаббат бер маған».
Особенным моментом стало совместное исполнение композиции «Махаббат бер маған».
К польским поклонникам присоединились мать артиста Светлана Айтбаева и его бэк-вокалист Расул Усманов.
Среди почетных гостей вечера также был отец певца Канат Айтбаев.
Хор DiVoices существует уже три года
Музыкальный коллектив был основан польскими поклонниками Димаша три года назад.
За это время хор подготовил множество кавер-версий песен казахстанского исполнителя.
Особенность DiVoices заключается в многоголосных хоровых аранжировках, которые создает Агнешка Хлап, известная среди поклонников певца как Агнес.
Она адаптирует композиции для хора, распределяя музыкальные партии между исполнителями с разными голосами.
Благодаря этому известные песни Димаша получают новое звучание.
Песню «Дурдараз» исполнили на польском языке
В программу встречи вошли не только казахские композиции.
Участники DiVoices перевели песню «Дурдараз» на польский язык и представили ее в собственном исполнении.
Еще одним музыкальным номером стала композиция «Любовь уставших лебедей», прозвучавшая в многоголосной хоровой аранжировке.
Кроме того, польские поклонники познакомили зарубежных гостей со своей национальной музыкой.
Совместно с гуральским ансамблем Morskie Oko хор исполнил польскую народную песню «Hej, bystra woda».
Таким образом, в концертной программе объединились музыкальные традиции Казахстана и Польши.
В Кракове готовятся к первому концерту Димаша
Международная встреча поклонников прошла накануне первого выступления Димаша Кудайбергена в Польше.
Концерт станет частью открытия его нового мирового тура DIMENSIONS.
В преддверии выступления поклонники из разных стран собрались в Кракове, чтобы познакомиться, обменяться впечатлениями и представить собственные музыкальные номера.
Выступление польского хора показывает, что творчество Димаша становится не только поводом для международных встреч, но и способом знакомства с казахским языком и культурой. Исполнение песен в оригинале и их перевод на польский создают двусторонний культурный обмен, в котором поклонники выступают уже не просто слушателями, а непосредственными участниками творческого процесса.