Сегодня, 22 сентября - День языков народов Казахстана. Праздник был учрежден в 1998 году. За эти годы он стал символом дружбы, родства и единства в многонациональном государстве. Сегодня в Казахстане проживают представители более 130 этносов, которые имеют возможность сохранять свою самобытность и свой родной язык. А есть и еще один, единый для всех - это язык жестов. Об этом Жанар Барлыбаева.
Так подробно описывается каждое слово и его значение в языке жестов. Движения должны быть точными. Ведь малейшее изменение может поменять смысл. Бывает, что на одно слово приходится несколько жестов или наоборот. Этот язык очень богат, - говорит преподаватель Айслу Себенова. И так же как другие языки, он требует фантазии, воображения и настоящих эмоций.
Айслу Себенова, преподаватель жестового языка:
Вот я возьму сейчас простой жест радость (показывает). У меня лицо горит, надо так. А если я скажу так (показывает). Вы поверите, что это радость. Нет. То есть, обязательно здесь эмоции, жест, показ жестов, все это должно соответствовать. И внутреннему состоянию человека.
Свой жест имеет каждая буква и каждое слово. Все это подробно описывается в специальных учебниках. В основном язык жестов сегодня постигают по книгам российских авторов. Они включают порядка полутора тысяч жестов. Материалов же на казахском языке катастрофически не хватает, жалуются сурдопедагоги. Отсюда дефицит национальных кадров.
Айслу Себенова, преподаватель жестового языка:
Есть у нас по Казахстану, и, слава богу, что вышла эта книга. В 2007 году, по-моему, она вышла. Это книга жестов «В мире жестов». Жест идет, показ жеста. И объяснение тут на русском, на казахском и на английском. Вот именно такие учебники нужны нам в Казахстане. Здесь не много слов, как говорится, по тематике. Но это замечательная книга как бы для начала.
Между тем, в Казахстане насчитывается около 200 тыс инвалидов по слуху. Из них только 17 тысяч состоят в Обществе глухих. И специалисты хотят, чтобы язык жестов стал популярным и среди здоровых. Ведь чем больше людей его освоят, тем шире коммуникационные возможности у слабослышащих.
Жанар Барлыбаева, корреспондент:
Педагоги и учащиеся курсов говорят, что выучить язык жестов не так уж и сложно. Главное, было бы большое желание. Чтобы постичь основы в среднем вам понадобится около 3 месяцев. Но у меня столько времени, конечно же, не было. И все же поздравить с сегодняшним праздником я вас постараюсь. Поздравляю с праздником - днем языков народа Казахстана.
Жанар БАРЛЫБАЕВА