Доступность языка в законодательстве обсудили в Астане. В Национальной академической библиотеке прошла международная научно-практическая конференция на тему: "Конституционные изменения. Закон и порядок". Она приурочена к 30-летию Конституции. Мероприятие собрало представителей госорганов, парламента, академического сообщества, а также экспертов из Германии, Италии, России и Узбекистана. Участники подчеркнули, что закон должен идти в ногу со временем.
МИРЗАТИЛЛО ТИЛЛАБАЕВ, ПЕРВЫЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА:
В мире на постоянной основе происходят конституционные реформы. Оно непосредственно связано с развитием самого общества, с модернизацией государства и думаю, через определенное время если будет необходимость самого общества реформирование конституции, модернизации отдельных его положений. Это позитивный процесс, так как закон должен идти в ногу со временем.
Спикеры поднимали широкий круг вопросов: от защиты прав человека и модернизации институтов власти до роли языка в законодательстве. Особый акцент сделан на практическом аспекте: как сделать нормы закона понятными и доступными каждому.
БОЛАТ СЫЗДЫК, РУКОВОДИТЕЛЬ ЦЕНТРА ЛИНГВИСТИКИ "ИНСТИТУТА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ПРАВОВОЙ ИНФОРМАЦИИ РК":
Проблема сложного юридического языка не только у нас, это касается всех стран. Но в Казахстане мы движемся к ясности, казахский язык в законах используется всё грамотнее, с этим активно продолжают работать специалисты.
