Необходимость и значимость новой Конституции признает большинство казахстанцев, рассказал Государственный советник РК Ерлан Карин, говоря о поступивших от граждан предложениях. Выступая на очередном заседании Конституционной комиссии, Госсоветник отметил, что Основной закон должен быть написан грамотно и понятно на государственном языке, пишет Astana TV.
Ерлан Карин рассказал, что э важным направлением работы Конституционной комиссии стал пересмотр устаревших или утративших актуальность терминов, а также понятий с нераскрытой правовой природой.
В частности, в действующей Конституции встречаются такие выражения, как «государственная безопасность», «телеграф», «родовая, групповая вражда», которые сегодня используются редко или имеют размытое значение. Так, термин «государственная безопасность», широко применявшийся в советский период, в современном правовом пространстве уступил место понятию «национальная безопасность». Поэтому в новом проекте используется именно оно, – пояснил Ерлан Карин.
Также по словам Госсоветника, слова «хақылы» и «хақысы жоқ», вышедшие из современного юридического употребления казахского языка, заменены на более распространенные формы - «құқылы», «құқығы бар», «құқылы емес», «құқығы жоқ». Также из текста полностью исключено часто используемое, но избыточное выражение «является».
Государственный советник РК подчеркнул, что для превращения казахского языка в полноценный язык делопроизводства текст Конституции должен быть безупречным.
Чтобы казахский язык стал языком официального общения, прежде всего Основной закон должен быть написан грамотно и понятно на государственном языке. Повышение статуса казахского языка начинается не с лозунгов, а с кропотливой, ежедневной и незаметной работы, - отметил Ерлан Карин.
