Обучение с увлечением. Казахскому языку алматинскую детвору
обучают художники аниматоры Артур и Игорь Краус. Перед собой братья поставили
непростую задачу - создать то, что сможет не только заинтересовать юного
зрителя, но и подтолкнуть его к изучению казахского языка. При этом для самих
аниматоров казахский язык не является родным. Будучи немцами по национальности,
они создали известные сегодня казахские анимационные мультфильмы – «Алдар-Косе»,
«Козы-Корпеш и Баян-Сулу» и другие.
Такого рода пособия для изучения казахского языка братья
Краус создают уже 13 лет. Авторы анимационных фильмов рассказывают: «зацепить»
удалось не только детей, но и их родителей. Для них «мультики» стали
своеобразной «машиной времени», вернувшей взрослых в беззаботное детство. А вот
детишки теперь не просто наблюдают за действием на телеэкранах, но и осваивают
государственный язык.
Артур Краус, художник-аниматор:
Это дело как раз для того, чтобы у детей был инструмент для
изучения языка. Можно сколько угодно изучать «Мама мыла раму», но когда есть
конкретно мультфильмы на казахском языке, которые можно и обсудить, которые
имеют какой-то словарный запас интересный, какое-то обучающее участие. Это
отличное пособие для дошкольных учреждений для того, чтобы изучать казахский
язык.
Братья аниматоры неоднократно принимали участие в
международных конкурсах. И нигде не оставались незамеченными. А количество
работ впечатляет.
Артур Краус, художник-аниматор:
«Алдар-Косе» - 85 серий, 40 фильмов - это казахские сказки,
по мотивам казахских сказок и 7 сериалов - по мотивам казахских эпосов: это «Кыз
Жибек», «Козы-Корпеш и Баян-Сулу», «Ертостик», «Камбар-батыр». Общий
хронометраж - где-то 35 часов. Более 200 фильмов мы сделали. Это превосходит
все, что сделал Казахфильм за всю свою историю по мультипликации.
Не так давно братья Краус приступили к реализации еще
одного проекта - мобильные приложения и игры. Как уверяют аниматоры,
героическими повествованиями о прошлом можно управлять. Это будет своего рода
компьютерная игра. При этом с несвойственной играм целью - обучение языку.
Игорь Краус, художник-аниматор:
В данном случае наше приложение просто стрельнуло. И сейчас
мы в отзывах читаем, о том, что это лучшее приложение в своем роде. Для детей
это лучшее приложение в интернете.
Впереди у аниматоров реализация еще одного большого проекта
- сказки народов Казахстана. Работы над их созданием уже ведутся.
Артур Краус, художник-аниматор:
На территории Казахстана проживает многонациональный народ.
И чтобы люди чувствовали себя в стране, как дома, нужно чтобы все
национальности были представлены в виде мультфильмов, в виде фильмов, в виде
каких-то художественных произведений.
Сборник мультфильмов под общим названием «Сказки Евразии»
обречены на успех, считают братья. Интерес и уважение к культуре других народов
у казахстанцев зарождается с детства. И художники-аниматоры Артур и Игорь Краус
это прекрасно понимают. А профессиональный опыт мультипликаторов тому лишь
подтверждение.
Анара НУРТАЗИНА
