В
турецкой провинции Гиресун, расположенной на побережье Черного моря, находится особый аул, который претендует
попасть в список культурного наследия ЮНЕСКО. Название населенного пункта
Кушкой переводится как «птичий аул». Наряду с турецким языком его жители
используют и другой, понятный только им
язык. На протяжении 400 лет здесь общаются с помощью свиста. Например, чтобы
позвать соседа на чай, люди выходят во двор и свистят. Поэтому в этом ауле сотовые
телефоны не популярны.
Вот
из-за этого и появилось название «аул, говорящий на языке птиц». Подняться на
холм для разговора свистом привычное дело даже для бабушек. Для других это
просто свист, но для местных жителей вот уже 4 века это понятный язык общения.
Раньше
не было таких технологий, как сегодня. Свист всегда использовался, как средство
связи. Зимой тут много снега, дороги трудно проходимые. Жители занимаются
хозяйством, и свистом они общались на расстоянии. Доставшееся от предков
наследство мы не должны терять, а должны продолжать.
Каждый
год в ауле проводится традиционный фестиваль. В нем участвуют и молодые и
старики. По условиям состязания, они с помощью свиста задают друг другу
загадки, и общаются на расстоянии трех километров.
Сефер
Кочек, президент фонда туризма и культуры района Чанакчы:
Связь
через свист экономит время. Чтобы позвать кого-то не надо идти к нему, это
удобный способ донести информацию на расстоянии. Легко позвать на чай живущих
напротив родственников. Среди народа этот язык называют птичьим.
В
ауле в средней школе изучение птичьего языка введен как факультатив. А для
взрослых открыты специальные курсы. Правила -
едины. Освоившим особый способ общения выдаются сертификаты.
Мехмет
Синан, аким аула Кушкой:
По
окончанию обучения сдается экзамен. На расстоянии нескольких километров даются
задания, они должны ответить. Разные вопросы задаем. Что у тебя в руках, беги,
иди ко мне, танцуй. Среди обучающихся есть и взрослые. Каждый год принимаем
учеников. Мы знаем, что эта особенность нашего аула часть старинной культуры.
Министерство
туризма и культуры страны планирует «птичий язык», как часть древней культуры,
внести в международный список ЮНЕСКО. Ведь Кушкой - это единственный во всем
мире аул, где свист с давних времен стал уникальным средством коммуникации.
Жанар
БАРЛЫБАЕВА
