Казахстанские
учителя, преподающие предметы на английском языке, должны иметь высокий уровень
владения им, - считает преподаватель университета Джорджа Вашингтона Наталия
Романова. Сегодня тема трехъязычия обсуждалась на казахстанско-американском
форуме по сотрудничеству в сфере образования.
Министр профильного ведомства
Ерлан Сагадиев сообщил, что идет активная
переподготовка учителей на квалификационных курсах. После прохождения
языковой подготовки они должны обеспечить переход на трехъязычие по нескольким
предметам: информатике, физике, химии и биологии. В будущем эту программу могут
расширить с учетом новых данных, поскольку это первый опыт для Казахстана,
отметил министр.
Ерлан
Сагадиев, Министр образования и науки РК:
Мы
говорим о политике трехъязычия. Цель, поставленная нашим президентом. Это не
только язык, это шанс для казахстанских студентов поехать туда, куда они хотят.
Мы рассмотрели учебную программу в школе. Очень много предметов, философия,
химия, ничего нельзя выбросить. И мы подумали, почему бы не преподавать эти
предметы на английском? Есть только сам предмет. Если он будет преподаваться на
английском, в этом нет ничего неправильного. Подготовка учителей продолжается,
время есть.
Наталия
Романова, преподаватель (университет Д. Вашингтона, США):
Как
только у нас появятся люди, которые могут полноценно объясняться на 3 языках,
они могут повести за собой других. Потому что если у нас этих людей не хватает,
возникает ситуация косноязычия, а не трехъязычия или двухъязычия. В первую
очередь, надо начинать с учителей. Бытового английского языка недостаточно, чтобы поднять язык на
высокий уровень.
А. СЮМБАЕВА
