Многие
казахстанские авторы не дают согласие на перевод своих произведений в
электронный формат. Об этой проблеме говорили в Атырау на республиканском
форуме «Кітапханадан ағарту
орталықтарына: жаңғырудың жаңа мүмкіндіктері». Участники встречи считают, что в
Казахстане нужен отдельный закон об электронной библиотеке. По словам
специалистов, с помощью новых технологий можно привлечь к чтению больше
граждан. Кстати, по программе «Рухани жангыру» планируется оцифровать более 200
тысяч книг.
Директор
актюбинской библиотеки Гулстан Хамзина старается не пропускать подобные форумы.
Делится опытом, учится у других. Считает, что надо знать современные тренды.
Гулстан
Хамзина, директор Актюбинской областной специализированной библиотеки:
Прошло
то время, когда библиотека выполняла лишь одну функцию - принимала и передавала
книгу. Сейчас, во-первых, мы даем знание, меняем мышление и мировоззрение. Мы
стали центром, где люди просто отдыхают. При этом нужно создавать условия, чтобы
люди тянулись постоянно. Понятно, что в сельской местности такого нет. Но,
библиотеки крупных городов и областных центров уже запускают свои электронные
каталоги, стараются оцифровать важные труды казахстанских писателей.
Уже
оцифрованные произведения хранятся в Национальной электронной библиотеке. Среди
них не только текстовая версия, но и аудио, видео файлы. На сегодняшний
день в электронный формат перевели
больше 40 тысяч трудов. Руководитель проекта, реализуемого по линии «Цифровой
Казахстан» в рамках «Рухани жангыру», не без сожаления признается, что большинство авторов не дают
свое согласие.
Нуржан
Жолдыбалинов, зам. руководителя Национальной академической библиотеки РК:
По
сбору контента есть некие проблемы. Это авторские соглашения с авторами. То
есть, не каждый автор дает разрешение, чтобы оцифровали его книгу и загрузили
на наш портал Казахстанскую национальную электронную библиотеку. Я думаю, что
эта проблема решаема.
Для
этого нужно принять в стране специальный закон об электронной библиотеке,
считает Нуржан Жолдыбалинов. Ведь главная цель проекта не масштабная оцифровка книг, а доступность
редких произведений населению. Сегодня в одном только Атырау действуют 155
библиотек. Общий книжный фонд превышает 2 млн книг.
Е. СИСЕНОВ
